Zeszyt Sutr

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

JIN. Mj-Kj SHj METSU DL. Mj-CH* YAKU Mj-TOKU.
* Mj-SHL-TOK-KL. BL-DAI SAT-T. HAN-NY H-
R-M*-TA KL. SHIN Mj KEI-G. Mj-KEI-G KL.
Mj j Kj-Fj. ON-R* IS-SAI TEN-DL Mj-SL. Kj-GYL
N-HAN. SAN-Z-SHL-BUTSU. HAN-NY H-R-M*-
T KL. TOKU -NOKU T-R-SAN-MYAKU-SAN-
BL-DAI. KL CH* HAN-NY H-R-M*-T. Z DAI-JIN-
SHj. Z DAI-MYL-SHj. Z Mj JL-SHj. Z Mj TL-DL-
SHj. NL-JL IS-SAI-Kj. SHIN-JITSU Fj-KL. KL SETSU
HAN-NY H-R-M*-T SHj. SOKU SETSU SHj
WATSU. GY-T GY-T. " H-R GY-TEI. HARA
SL GY-T. " BL-J* SOWA-K. HAN-NY SHIN-GYL.
37
SUTRA SERCA WIELKIEJ DOSKONAAEJ M-
DROZCI
Maka Hannya Haramitta ShingyM Maha Pradzńa Paramita
Hridaya Sutra
Obserwujący Dzwięki Zwiata Bodhisattwa, gdy prak-
tykował głęboko Doskonałą Mądrość, w jednym błysku ujrzał
pustkę pięciu składników8 i uwolnił się od całego bólu
i cierpienia.
Siariputro. Forma nie jest różna od pustki. Pustka nie jest
różna od formy. Forma jest dokładnie pustką. Pustka jest do-
kładnie formą. Wrażenia, myśli, wola i świadomość są również
takie.
Siariputro. Wszystkie zjawiska9 są aspektem pustki.
Nie rodzą się i nie umierają.
Nie są skalane i nie są czyste.
Nie zwiększają się i nie zmniejszają.
Tak więc w pustce nie ma formy, wrażeń, myśli, woli i świa-
domości.
Nie ma oczu, uszu, nosa, języka, ciała, umysłu.
Nie ma kolorów, dzwięku, zapachu, smaku, dotyku, zja-
wisk10.
Nie ma widzenia, ani świadomości. Nie ma złudzeń ani
kresu złudzeń.
Nie ma starości i śmierci, ani kresu starości i śmierci.
Nie ma cierpienia, przyczyny cierpienia, kresu cierpienia
i drogi wyzwalającej z cierpienia.
Nie ma mądrości, ani osiągnięcia mądrości.
Ponieważ nie ma niczego do osiągnięcia, Bodhisattwa
w oparciu o Doskonałą Mądrość ma serce-umysł wolne
8
Pięciu skandh
9
tutaj: zjawiska = dharmy
10
zjawiska = dharmy
38
od przeszkód. Bez przeszkód, zatem bez lęku, oddzielony od
złudnych jak sen myśli to jest ostateczna Nirwana.
Buddowie trzech okresów urzeczywistniają Doskonałą
Mądrość i osiągają Najwyższe Nieprześcignione Oświecenie
Annuttara Samiak Sambodhi.
Wiedz zatem, że Doskonała Mądrość jest formułą wielkiej
mocy, wielkiego światła, najlepszą i nieprześcignioną, usuwa-
jącą całe cierpienie, jest Prawdą nie fałszem. Recytuj więc
mantrę Doskonałej Mądrości:
GATE GATE PARA GATE
PARASAM GATE BODHI SWAHA!
KON GO HAN NYA HA RA MI KYO
Sutra Diamentowa
I
NYO ZE GA MON ICHI JI BUTSU ZAI SHA E KOKU
GI JU GIKKO DOKU ON YO DAI BI KU SHU SEN NI
HYAKU GO JU NIN GU NI JI SE SON JIKI JI JAKU
E JI HATSU NYU SHA E DAI JO KOTSU JIKI O GO
JO CHU SHI DAI KOC CHI GEN SHI HON JO BON
JIKI KO SHU E HATSU SEN ZOKU I FU ZA NI ZA.
II
JI CHO RO SHU BO DAI ZAI DAI SHU CHU SOKU JU
ZA KI HEN DAN U KEN U SHITSU JAKU JI GA SSHO
KU GYO NI BYAKU BUTSU GON KE U SE SON NYO
RAI ZEN GO NEN SHO BO SA ZEN FU ZOKU SHO BO
SA SE SON ZEN NAN SHI ZEN NYO NIN HOTSU A
NOKU TA RA SAM MYAKU SAM BO DAI SHIN UN GA
O JU UN GA GO BUKU GO SHIN BUTSU GON ZEN ZAI
39
ZEN ZAI SHU BO DAI NYO NYO SHO SETSU NYO RAI
ZEN GO NEN SHO BO SA ZEN FU ZOKU SHO BO SA
NYO KON TAI CHO TO I NYO SETSU ZEN NAN SHI
ZEN NYO NIN HOTSU A NOKU TA RA SAM MYAKU
SAM BO DAI SHIN O NYO ZE JU NYO ZE GO BUKU
GO SHIN YUI NEN SE SON GAN GYO YOKU MON.
III
BUTSU GO SHU BO DAI SHO BO SA MA KA SA O
NYO ZE GO BUKU GO SHIN SHO U ISSAI SHU JO SHI
RUI NYAKU RAN SHO NYAKU TAI SHO NYAKU SHIS
SHO NYAKU KEKE SHO NYAKU U SHIKI NYAKU MU
SHIKI NYAKU U SO NYAKU MU SO NYAKU HI U SO
NYAKU HI MU SO GA KAI RYO NYU MU YO NE HAN
NI METSU DO SHI NYO ZE METSU DO MU RYO MU
SHU MU HEN SHU JO JITSU MU SHU JO TOKU METSU
DO SHA GA I KO SHU BO DAI NYAKU BO SA U GA
SO NIN SO SHU JO SO JU SHA SO SOKU HI BO SA.
IV
BU JI SHU BO DAI BO SA O HO O MU SHO JU GYO
O FU SE SHO I FU JU SHIKI FU SE FU JU SHO KO MI
SOKU HO FU SE SHU BO DAI BO SA O NYO ZE FU SE
FU JU O SO GA I KO NYAKU BO SA FU JU SO FU SE GO
FUKU TOKU FU KA SHI RYO SHU BO DAI O I UN GA
TO HO KO KU KA SHI RYO FU HOC CHA SE SON SHU
BO DAI NAN ZAI HO PPO SHI YUI JO GE KO KU KA SHI
RYO FU HOC CHA SE SON SHU BO DAI BO SA MU JU
SO FU SE FUKU TOKU YAKU BU NYO ZE FU KA SHI
RYO SHU BO DAI BO SA TAN NO NYO SHO KYO JU.
40
V
SHU BO DAI O I UN GA KA I SHIN SO KEN NYO RAI
FU HOC CHA SE SON FU KA I SHIN SO TO KKEN NYO
RAI GA I KO NYO RAI SHO SETSU SHIN SO SOKU HI
SHIN SO BUTSU GO SHU BO DAI BON SHO U SO KAI ZE
KO MO NYA KKEN SHO SO HI SO SO KKEN NYO RAI.
VI
SHU BO DAI BYAKU BUTSU GON SE SON HA U SHU
JO TOKU MON NYO ZE GON SETSU SHO KU SHO JI
SSHIN FU BUTSU GO SHU BO DAI MAKU SA ZE SETSU
NYO RAI METSU GO GO GO HYAKU SAI U JI KAI SHU
FUKU SHA O SHI SHO KU NO SHO SHIN JIN I SHI I JI
TTO CHI ZE NIN FU O ICHI BUTSU NI BUTSU SAN SHI [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download ^ pobieranie ^ pdf ^ do ÂściÂągnięcia ^ ebook

Pokrewne